
Spis Treści
CAPTRON dystrybutor Polska – safeCAP, przyciski pojemnościowe | Automatech
Automatech jest dystrybutorem CAPTRON w Polsce. Oferujemy dobór, dostawę i wdrożenie pojemnościowego sterowania oburęcznego safeCAP, przycisków pojemnościowych i optycznych oraz czujników poziomu – dla zakładów produkcyjnych, integratorów i służb utrzymania ruchu w całej Polsce i Europie.
Jeżeli szukasz komponentów CAPTRON nie tylko do zakupu, ale do realnego wdrożenia w układzie bezpieczeństwa Twojej maszyny – jesteś we właściwym miejscu.
CAPTRON dystrybutor Polska – w skrócie
CAPTRON Electronic to niemiecki producent czujników i przycisków pojemnościowych oraz optycznych, działający od 1983 roku (siedziba: Olching k. Monachium). Firma jest pionierem pierwszego pojemnościowego sterowania dwuręcznego safeCAP o najwyższej kategorii bezpieczeństwa – kat. 4 / PL e zgodnie z EN ISO 13849-1. Automatech dystrybuuje produkty CAPTRON na rynku polskim: dostarczamy komponenty, dobieramy je do aplikacji i integrujemy z układem bezpieczeństwa maszyny – najczęściej w prasach, stemplach i stanowiskach montażowych.
Kiedy stosuje się produkty CAPTRON w zakładzie przemysłowym
Komponenty CAPTRON trafiają tam, gdzie klasyczny przycisk mechaniczny zawodzi: zużywa się, przepuszcza płyny albo nie spełnia wymaganego poziomu bezpieczeństwa. Najczęstsze zastosowania:
- Sterowanie oburęczne pras i stempli – system safeCAP wymusza jednoczesne użycie obu rąk operatora, zgodnie z wymaganiami Dyrektywy Maszynowej 2006/42/WE i normami pras EN 692 / EN 693. Naturalne uzupełnienie retrofitu i serwisu pras realizowanego przez Automatech.
- Modernizacja układu sterowania ręcznego – wymiana wyeksploatowanych przycisków mechanicznych na pojemnościowe, bez ruchomych części, w ramach modernizacji maszyn.
- Strefy mycia ciśnieniowego – przyciski w klasie ochrony IP69K, w pełni szczelne, odporne na chemię myjącą; typowe dla branży spożywczej i farmaceutycznej.
- Dostosowanie maszyny do wymagań CE – uzupełnienie funkcji bezpieczeństwa przed audytem bezpieczeństwa i oznakowaniem CE.
- Kontrola poziomu mediów – pojemnościowe czujniki poziomu dla olejów, żywic PUR i innych płynów, z precyzyjnie ustawionym punktem załączenia.
Jakie produkty CAPTRON oferuje Automatech
Sterowanie oburęczne safeCAP (SC3, SC4)
Pojemnościowe przyciski sterowania dwuręcznego do pras, stempli i ciężkich maszyn. Układy do kategorii 4 / PL e wg EN ISO 13849-1 – najwyższego poziomu zapewnienia bezpieczeństwa dla funkcji sterowania.
Przyciski pojemnościowe i optyczne CANEO
Przyciski bez ruchomych części do pulpitów operatorskich, bram, stanowisk montażowych i aplikacji higienicznych. Załączanie bez nacisku, sygnalizacja LED, obudowy odporne na wandalizm i mycie ciśnieniowe.

Seria CANEO – przyciski pojemnościowe CAPTRON z konfigurowalną sygnalizacją LED i wariantem z wyświetlaczem.
Czujniki poziomu i czujniki pojemnościowe
Pojemnościowe czujniki poziomu dla mediów płynnych – olej, żywice PUR i podobne – z dokładnie ustawionym punktem załączenia. Wykonania miniaturowe (zasilanie 24 V DC, wyjście PNP) oraz sondy z zewnętrznymi wzmacniaczami do wysokich temperatur i ciśnień.

Kompaktowe sondy poziomu CAPTRON ze stali nierdzewnej – kontrola mediów płynnych z precyzyjnym punktem załączenia.
Sterowanie oburęczne safeCAP – kategoria 4 / PL e dla pras
safeCAP to pojemnościowy system sterowania dwuręcznego: maszyna rusza dopiero wtedy, gdy operator jednocześnie aktywuje oba przyciski. Próba uruchomienia jedną ręką, łokciem lub innym przedmiotem jest wykrywana przez system – cykl nie startuje. Obie ręce operatora pozostają poza strefą niebezpieczną przez cały czas trwania ruchu roboczego.
W odróżnieniu od przycisków mechanicznych safeCAP nie ma ruchomych części, więc nie ma czego dociskać, blokować ani „oszukiwać” – a to właśnie manipulacje sterowaniem oburęcznym są jedną z częstszych niezgodności wykrywanych podczas kontroli PIP na prasach.
| Cecha | safeCAP SC3 | safeCAP SC4 |
|---|---|---|
| Podłączenie | bezpośrednio do przekaźnika bezpieczeństwa | przyciski łączone przewodem funkcyjnym, następnie do przekaźnika |
| Poziom bezpieczeństwa | kat. 4 / PL e (EN ISO 13849-1) | kat. 4 / PL e (EN ISO 13849-1) |
| Klasa ochrony | IP69K, 100% odporności na płyny | IP69K, 100% odporności na płyny |
| Zasada działania | pojemnościowa, bez nacisku | pojemnościowa, bez nacisku |
| Typowa aplikacja | prasy, stemple, stanowiska montażowe | prasy, stemple, układy z dodatkowymi elementami bezpieczeństwa |
CAPTRON dostarcza safeCAP także z akcesoriami – osłoną Protector i pulpitem sterującym do montażu na stole – co skraca zabudowę stanowiska. Automatech dobiera konfigurację, integruje ją z przekaźnikiem bezpieczeństwa i dostarcza dokumentację potrzebną do oceny zgodności CE.
Przyciski pojemnościowe CAPTRON – IP69K, bez ruchomych części
Przyciski pojemnościowe CAPTRON (m.in. seria CANEO) załączają się bez nacisku – reagują na dotyk dłoni, także w rękawicy roboczej. Brak ruchomych części oznacza brak mechanicznego zużycia: nie ma sprężyn, styków ani uszczelek, które po kilkuset tysiącach cykli zaczynają zawodzić.
Co to oznacza w praktyce dla Twojego zakładu:
- Mycie ciśnieniowe bez ryzyka – szczelna obudowa IP69K wytrzymuje wodę pod wysokim ciśnieniem i środki chemiczne; standard w strefach higienicznych.
- Odporność na wandalizm i intensywną eksploatację – brak elementów, które można urwać lub zablokować.
- Czytelna sygnalizacja LED – status przycisku widoczny z daleka, kolory konfigurowalne pod aplikację.
- Elastyczność wykonania – CAPTRON modyfikuje produkty pod kątem technologii, funkcji i użytych materiałów, więc dobór pod nietypową aplikację jest realny, nie katalogowy.
Czujniki pojemnościowe i czujniki poziomu CAPTRON
Pojemnościowe czujniki poziomu CAPTRON kontrolują media płynne – olej, żywice PUR i podobne – z dokładnie ustawionym punktem załączenia. Wersje miniaturowe pracują przy zasilaniu 24 V DC (±20%) z wyjściem PNP, a sondy z zewnętrznymi wzmacniaczami obsługują aplikacje o wysokiej temperaturze i ciśnieniu.
Typowe zastosowania: kontrola poziomu oleju w agregatach hydraulicznych pras, nadzór mediów w układach dozowania żywic oraz zabezpieczenie przed suchobiegiem pomp.
Jak dobieramy produkty CAPTRON do Twojej aplikacji
W Automatech komponenty CAPTRON nie są sprzedawane bez kontekstu zastosowania. Każdy dobór analizujemy w czterech wymiarach:
✓ Funkcja bezpieczeństwa i wymagany PL – wyznaczenie wymaganego poziomu zapewnienia bezpieczeństwa (Performance Level) wg EN ISO 13849-1 na podstawie oceny ryzyka, dobór SC3 lub SC4 i przekaźnika bezpieczeństwa.
✓ Warunki środowiskowe – mycie ciśnieniowe, chemia, temperatura, zapylenie; weryfikacja, czy IP69K i materiały obudowy odpowiadają realiom hali.
✓ Integracja z układem sterowania – podłączenie do istniejącego przekaźnika bezpieczeństwa lub sterownika Fail-Safe, okablowanie, rozmieszczenie przycisków zgodnie z wymaganą odległością od strefy niebezpiecznej.
✓ Zgodność formalna – spójność z dokumentacją maszyny, wymaganiami Dyrektywy Maszynowej 2006/42/WE, a od 14 stycznia 2027 – z Rozporządzeniem 2023/1230, które je zastąpi.
Dzięki temu sterowanie oburęczne safeCAP czy przyciski pojemnościowe trafiają na maszynę jako element kompletnego, udokumentowanego układu bezpieczeństwa – a nie jako luźny komponent z katalogu.
Automatech – dystrybutor CAPTRON w Polsce
Współpracujemy z firmą CAPTRON na rynku polskim. Co dostajesz, kupując produkty CAPTRON przez Automatech:
Wsparcie techniczne przed zakupem – dobór wariantu (SC3 / SC4 / CANEO / czujniki poziomu) do konkretnej aplikacji i wymaganego poziomu bezpieczeństwa, ocena alternatyw.
Integrację z układem bezpieczeństwa maszyny – komponenty CAPTRON wdrażamy w kontekście całego systemu: audyt bezpieczeństwa i oznakowanie CE, retrofit pras, modernizacja maszyn.
Wdrożenie i uruchomienie na obiekcie – montaż, okablowanie, testy funkcji bezpieczeństwa i przekazanie dokumentacji technicznej.
Dostępność produktów od ręki – komponenty CAPTRON kupisz w e-sklepie Automatech lub przez dział zamówień: (22) 753 24 61, zamowienia@automatech.pl.
Doświadczenie branżowe – realizujemy projekty dla zakładów produkcyjnych, motoryzacyjnych i spożywczych w Polsce i Europie. Więcej: Automatech – o nas.
Powiązane usługi Automatech
- Specjalistyczne Centrum Serwisowe dla Pras
- Audyty bezpieczeństwa maszyn i oznakowanie CE
- Modernizacja maszyn
- Lockout/Tagout (LOTO)
- Szkolenia przemysłowe
- E-sklep Automatech
Szukasz dystrybutora CAPTRON w Polsce?
Skontaktuj się z Automatech – dobierzemy komponenty CAPTRON do Twojej maszyny i wesprzemy Cię technicznie na każdym etapie: od doboru, przez wdrożenie, po dokumentację bezpieczeństwa.
Skontaktuj się z nami
Chcesz dobrać i wdrożyć komponenty CAPTRON w swojej maszynie lub linii produkcyjnej?
Wypełnij formularz – pomożemy w doborze, integracji i przygotowaniu dokumentacji bezpieczeństwa.
Z czym dziś mierzy się Państwa linia lub maszyna?
W wielu zakładach mówi się, że jeśli inni nie potrafią – warto napisać do nas.
Od ponad 30 lat pomagamy rozwiązywać problemy, które zatrzymują produkcję: od audytów CE po modernizacje i systemy wizyjne.
Prosimy krótko opisać temat a odpowiedni inżynier skontaktuje się z Państwem.
FAQ – CAPTRON - najczęstsze pytania
Czy Automatech jest dystrybutorem CAPTRON w Polsce?
Tak. Automatech dystrybuuje produkty CAPTRON na rynku polskim od ponad 30 lat – dostarczamy komponenty, dobieramy je do aplikacji i integrujemy z układem bezpieczeństwa maszyny. Zamówienia: e-sklep Automatech lub zamowienia@automatech.pl.
Co to jest safeCAP?
safeCAP to pojemnościowy system sterowania oburęcznego firmy CAPTRON. Maszyna uruchamia się tylko przy jednoczesnym aktywowaniu dwóch przycisków obiema rękami – próba startu jedną ręką lub innym przedmiotem jest wykrywana i blokowana. CAPTRON jest pionierem pierwszego pojemnościowego sterowania dwuręcznego w kat. 4 / PL e wg EN ISO 13849-1.
Czym różni się safeCAP SC3 od SC4?
SC3 podłącza się bezpośrednio do przekaźnika bezpieczeństwa. W SC4 przyciski łączy się ze sobą przewodem funkcyjnym, a dopiero potem z przekaźnikiem. Oba warianty osiągają kat. 4 / PL e wg EN ISO 13849-1 i klasę ochrony IP69K – wybór zależy od architektury układu sterowania. Zapraszamy do tabeli porównawczej powyżej.
Czy sterowanie oburęczne musi mieć kategorię 4?
Nie zawsze – wymagany poziom (PLr) wynika z oceny ryzyka konkretnej maszyny wg EN ISO 13849-1. W praktyce dla pras i stempli, gdzie zagrożeniem jest zgniecenie dłoni, stosuje się najwyższy poziom: kat. 4 / PL e. Automatech wyznacza wymagany PLr w ramach audytu bezpieczeństwa maszyny.
Czy przyciski CAPTRON nadają się do mycia ciśnieniowego?
Tak. Przyciski pojemnościowe CAPTRON mają klasę ochrony IP69K i pełną (100%) odporność na płyny o różnej gęstości – wytrzymują mycie wodą pod wysokim ciśnieniem i chemię myjącą, co czyni je standardem w branży spożywczej i farmaceutycznej.
Czy safeCAP można zamontować na starej prasie?
Tak – wymiana mechanicznego sterowania oburęcznego na safeCAP to typowy element retrofitu prasy. Automatech wykonuje dobór, montaż, integrację z przekaźnikiem bezpieczeństwa i aktualizację dokumentacji w ramach Specjalistycznego Centrum Serwisowego dla Pras.
Jakie czujniki poziomu oferuje CAPTRON?
Pojemnościowe czujniki poziomu dla mediów płynnych – m.in. olejów i żywic PUR – z dokładnie ustawionym punktem załączenia. Wersje miniaturowe pracują na 24 V DC z wyjściem PNP; do wysokich temperatur i ciśnień dostępne są sondy z zewnętrznymi wzmacniaczami.
Jak kupić produkty CAPTRON przez Automatech?
Produkty CAPTRON dostępne są w e-sklepie Automatech. Przy projektach systemowych (dobór, integracja, dokumentacja bezpieczeństwa) rekomendujemy kontakt bezpośredni – telefon: (22) 753 24 80, e-mail: zamowienia@automatech.pl.

